Términos del servicio MCP
Condiciones de uso del servidor MCP de ExplorerHub, el servicio con el que asistentes y programas consultan los marcos de competencias publicados en explorerhub.eu.
Versión 1.1, en vigor desde el 11 de septiembre de 2026
1. Objeto y proveedor
El servidor MCP de ExplorerHub (el «Servicio») es prestado por IDCERT S.r.l. Società Benefit («IDCERT»), titular del sitio explorerhub.eu, en la dirección https://explorerhub.eu/api/mcp mediante el protocolo Model Context Protocol. El Servicio expone en modo de solo lectura la estructura, los descriptores, los niveles y los glosarios de los marcos de competencias publicados en el sitio, en los idiomas en que el sitio los publica. Los presentes términos regulan el acceso al Servicio y el uso de los datos obtenidos a través de él; el sitio web sigue regido por el Aviso legal.
2. Acceso, cuenta y claves
El acceso requiere una cuenta de ExplorerHub y una clave API, creada por el usuario en el área de la cuenta tras aceptar los presentes términos. La clave es personal: el usuario es responsable de ella, la custodia como una credencial y no la comparte ni la publica. Puede revocarla en cualquier momento. IDCERT puede suspenderla o revocarla en caso de incumplimiento de los presentes términos, de uso abusivo o tráfico anómalo, de riesgo para la seguridad del Servicio o a petición de una autoridad: la medida se comunica al usuario por correo electrónico, con el motivo, y se muestra en el área de la cuenta; la suspensión es reversible y IDCERT puede levantarla, la revocación es definitiva. El usuario puede pedir aclaraciones o impugnar la medida escribiendo a support@idcert.io. El número máximo de claves activas por cuenta se indica en el área de la cuenta.
3. Niveles de servicio y límites
El Servicio se ofrece en dos niveles. El nivel gratuito, incluido con la cuenta, admite 60 llamadas por minuto por clave y 10.000 llamadas por mes natural (UTC) por cuenta, entre todas sus claves. El nivel Pro admite 600 llamadas por minuto por clave y 500.000 llamadas al mes por cuenta y es de pago, con suscripción mensual o anual; precios, duración, renovación y desistimiento se indican en el área de la cuenta en el momento de la activación y prevalecen, en la parte económica, sobre los presentes términos. Las solicitudes que superen el límite del minuto o la cuota del mes reciben una respuesta de rechazo temporal que indica cuándo reintentar. IDCERT puede modificar los límites avisando en esta página.
4. Contenidos de los marcos: titularidad y licencias de las fuentes
Los textos de los marcos de competencias son publicaciones de la Comisión Europea, del Centro Común de Investigación (JRC), de la OCDE y de los demás editores indicados en la página de atribución. IDCERT no es su titular y los reproduce en las condiciones de sus respectivas licencias Creative Commons (CC BY 4.0, CC BY-SA 4.0) o autorizaciones de reutilización, según se indica para cada marco en la página de atribución y en el bloque «attribution» de cada respuesta del Servicio. Nada en los presentes términos concede, limita ni condiciona los derechos que dichas licencias otorgan a quien recibe ese texto, ni le impone condiciones adicionales o medidas tecnológicas: quien redistribuya el texto de los marcos debe respetar la licencia de la fuente, empezando por la atribución al editor, que es la condición de la propia licencia. Las ediciones traducidas a cargo de IDCERT se declaran como tales, no son ediciones oficiales y la Comisión Europea no responde de ellas.
5. Declaración del servicio
Quien utilice datos obtenidos a través del Servicio en un producto, una publicación, un análisis, un asistente u otro servicio se compromete a declarar que los datos se obtuvieron a través de ExplorerHub MCP, servicio de IDCERT S.r.l. Società Benefit (explorerhub.eu), junto a la atribución al editor del marco exigida por la licencia del documento y nunca en su lugar. Quien retransmita las respuestas del Servicio de forma automática conserva los bloques «attribution» y «service» que las acompañan. No está permitido presentar el Servicio o los datos como propios, ni dar a entender que ExplorerHub, IDCERT o los datos estén afiliados, aprobados o reconocidos oficialmente por la Comisión Europea, el JRC o la OCDE. Esta obligación se refiere al uso del Servicio y no al texto de los marcos: los derechos que la licencia del documento concede sobre ese texto permanecen íntegros (artículo 4).
6. Propiedad de IDCERT: software, marcas y ediciones a cargo de IDCERT
El software del Servicio, las descripciones de las herramientas, la lógica de búsqueda y clasificación, la estructura de los datos devueltos, la documentación y las marcas ExplorerHub e IDCERT son propiedad de IDCERT S.r.l. Società Benefit, todos los derechos reservados: el Servicio se usa en las presentes condiciones y no se copia, no se revende ni se presenta bajo otro nombre. Las ediciones traducidas a cargo del Centro de Estudios IDCERT se ponen a disposición en las mismas condiciones de la licencia o autorización de reutilización del documento de origen, con la indicación de IDCERT como responsable de la traducción y sin el logotipo de la Comisión ni el emblema de la Unión.
7. Usos no permitidos
No está permitido: eludir o intentar eludir la autenticación o los límites de frecuencia; compartir una clave entre varias personas o revender el acceso al Servicio; usar el Servicio para interferir con el sitio o con otros usuarios; presentar los datos de un modo que altere su significado atribuyéndolo al editor; usar los nombres o las marcas de IDCERT y ExplorerHub más allá de lo previsto en el artículo 5. La extracción de datos dentro de los límites del propio nivel está permitida.
8. Datos personales
Para prestar el Servicio, IDCERT trata los datos de la cuenta, las claves (de las que conserva solo una huella criptográfica) y un registro de llamadas con herramienta invocada, marco, parámetros de la solicitud, dirección IP anonimizada, tipo de cliente, resultado y duración, conservado durante 12 meses. Base jurídica: ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD) para la prestación del Servicio e interés legítimo (art. 6.1.f) para la seguridad y la prevención de abusos. Los detalles, los derechos del interesado y los contactos están en la Política de privacidad y en el Registro de actividades de tratamiento (entrada T-10).
9. Disponibilidad, garantías y responsabilidad
El Servicio se presta tal cual, sin garantía de continuidad ni de integridad: los datos reflejan las publicaciones oficiales tal como se importaron y publicaron en el sitio, con las discrepancias declaradas en la página de cada marco, y en caso de duda prevalece el documento oficial del editor. IDCERT puede modificar, suspender o interrumpir el Servicio, total o parcialmente, avisando en esta página. En la medida permitida por la ley, IDCERT no responde de los daños indirectos derivados del uso del Servicio o de los datos; nada en los presentes términos limita los derechos que la ley reconoce a los consumidores.
10. Modificaciones de los términos y versiones
Los presentes términos están versionados. Cada clave registra la versión aceptada en su creación; cuando los términos cambian, la nueva versión se publica en esta página con su fecha de entrada en vigor y las claves creadas antes se señalan en el área de la cuenta como pendientes de nueva aceptación. La creación de una clave después de la publicación de una versión constituye la aceptación de esa versión.
11. Ley aplicable y jurisdicción
Los presentes términos se rigen por la legislación italiana. Cualquier controversia será competencia del Tribunal de Roma, sin perjuicio del fuero imperativo del consumidor cuando sea aplicable. Para comunicaciones relativas al Servicio: support@idcert.io.
Última actualización: Septiembre 2026