En partie, édition réalisée par IDCERT. Une partie des textes de ce cadre dans cette langue n’est pas publiée par l’éditeur du document : ces parties sont réalisées par le Centro Studi IDCERT à partir du texte original, et IDCERT en est responsable. Le reste provient de l’édition en langue du cadre. La Commission européenne n’est pas responsable de cette traduction.

Code: 4

Sécurité, bien-être et usage responsable

Protéger les appareils, les contenus, les données personnelles et la vie privée dans les environnements numériques. Soutenir son bien-être physique, mental et social et celui d’autrui, et être conscient des bénéfices et des risques des technologies numériques pour le bien-être et l’inclusion sociale. Être conscient de l’impact environnemental des technologies numériques et de leur usage, agir pour le réduire et utiliser les technologies numériques au service de la durabilité.

Compétences

4.1Protéger les appareilsAppliquer des mesures de sécurité et de cybersécurité afin de protéger les appareils et les contenus numériques. Être conscient du caractère évolutif des risques et des menaces dans les environnements numériques, et accorder l’attention voulue à la sécurité des appareils numériques et de leurs contenus.
4.2Protéger les données personnelles et la vie privéeConnaître ses droits en matière de données personnelles et de vie privée dans les environnements numériques et les exercer. Évaluer et gérer les risques pour la vie privée et protéger les données personnelles et la vie privée dans les environnements numériques. Utiliser et partager ses propres données personnelles et celles d’autrui de manière sûre, éthique et responsable.
4.3Soutenir le bien-êtreUtiliser les technologies numériques de manières qui soutiennent le bien-être et l’inclusion. Réduire au minimum les risques et les menaces pour son bien-être physique, mental et social et celui d’autrui dans l’usage des technologies numériques. Équilibrer l’usage des technologies numériques et les activités hors ligne au service du bien-être. Agir pour contribuer à se protéger et à protéger autrui des dangers possibles dans les environnements numériques — par exemple le cyberharcèlement et les contenus nuisibles — et savoir y répondre.
4.4Impacts environnementaux des technologies numériquesÊtre conscient des impacts environnementaux des technologies numériques, y compris la production, le fonctionnement, la réparation, le recyclage et la mise au rebut des appareils, les infrastructures de stockage des données, la consommation d’énergie et l’usage d’outils et d’applications. Agir pour réduire cet impact et utiliser les technologies numériques au service de la durabilité.